Documentos / Demandas y Actos Judiciales

Instancia en Solicitud de Exequátur de Sentencia Extranjera

📘 Actualizada a la Ley 544-14 de Derecho Internacional Privado

Para que una sentencia dictada en el extranjero pueda ejecutarse en República Dominicana. Se dirige al tribunal de primera instancia por la vía del artículo 91 de la Ley 544-14. Antes de redactarla hay que calificar la sentencia: solo los fallos condenatorios necesitan exequátur, y una sentencia de divorcio extranjera no lo necesita.

Así queda este documento Fragmento real, generado con datos de ejemplo

ENCABEZADO

AL: Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. ASUNTO: Solicitud de Exequátur de la sentencia dictada en fecha quince (15) de marzo del año dos mil veintiséis (2026) por el Tribunal de Distrito del Condado de Ejemplo, Estado de Ejemplo, Estados Unidos de América, correspondiente al caso núm. 00-0000, Expediente FM-00-000. SOLICITANTE: Juan Pérez Rodríguez. ABOGADO: Lic. A. M. y Licda. B. R. CONTRAPARTE: Juan Pérez Rodríguez.

HONORABLES MAGISTRADOS DE LA CÁMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO NACIONAL:

El señor Juan Pérez Rodríguez, de nacionalidad dominicana, portador de la cédula de identidad y electoral núm. 001-0000000-0, domiciliado y residente en calle Primera núm. 10, ensanche Naco, Distrito Nacional, quien tiene como abogado constituido y apoderado especial al Lic. A. M. y Licda. B. R., con estudio profesional abierto en avenida Central núm. 5, suite 300, Distrito Nacional, lugar en donde la parte solicitante hace formal elección de domicilio para todos los fines y consecuencias legales del presente acto, tiene a bien exponer lo siguiente:

PRIMERO

Que mediante sentencia de fecha quince (15) de marzo del año dos mil veintiséis (2026), dictada por el Tribunal de Distrito del Condado de Ejemplo, Estado de Ejemplo, Estados Unidos de América, en ocasión del caso núm. 00-0000, Expediente FM-00-000, dicho tribunal condenó al demandado al pago de US$50,000.00 por incumplimiento contractual.

SEGUNDO

Que la referida sentencia tiene carácter condenatorio, pues impone al demandado la obligación de…

TERCERO

Que…

Y continúa con 14 secciones más:

  • CUARTO
  • QUINTO
  • SEXTO
  • SÉPTIMO
  • OCTAVO
  • POR TALES MOTIVOS:
  • PRIMERO
  • SEGUNDO
  • TERCERO
Antes de redactarlo Qué alega quien gana una casación civil → Sale de leer las sentencias publicadas, una por una.
Este documento forma parte de:
Para generar este documento

Necesitas una cuenta. Es gratis crearla — después puedes comprar este documento suelto por RD$1,000 o suscribirte a un plan con documentos incluidos.

Ej: condenatorio: condena al demandado a pagar una suma de dinero
Ej: Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional
Ej: Juan Pérez Rodríguez
Ej: dominicana
Ej: 001-0000000-0
Ej: calle Primera núm. 10, ensanche Naco, Distrito Nacional
Ej: Lic. A. M. y Licda. B. R.
Ej: avenida Central núm. 5, suite 300, Distrito Nacional
Ej: Juan Pérez Rodríguez
Ej: dominicana
Ej: 001-0000000-0
Ej: calle Primera núm. 10, ensanche Naco, Distrito Nacional
Ej: Tribunal de Distrito del Condado de Ejemplo, Estado de Ejemplo
Ej: Estados Unidos de América
Ej: caso núm. 00-0000, Expediente FM-00-000
Ej: 2026-03-15
Ej: condena al demandado al pago de US$50,000.00 por incumplimiento contractual
Ej: certificación del propio tribunal de origen que hace constar que no fue objeto de recurso y adquirió firmeza
Ej: fue citada en su domicilio, compareció representada por abogado y presentó su defensa, según consta en la propia sentencia
Ej: apostillada conforme al Convenio de La Haya de 1961, apostilla núm. 0000000
Ej: traducción al español realizada por intérprete judicial
Ej: Santo Domingo
Ej: 2026-10-01