Sentencia SCJ-SS-24-1247

Lo que falló la Suprema

“Primero: Declara culpable al señor Aneuris Miguel Nolasco Fañas, en perjuicio de Alfredo Cambero Vásquez, acusado de violar los artículos 220 y 303 numeral 5 de la Ley núm. 63-17, de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana. Segundo: Acoge parcialmente la pena solicitada por el Ministerio Público, en consecuencia, se le condena a la pena consistente en un (1) año de prisión, suspendidos en su totalidad para ser cumplidos bajo las condiciones establecidas por el Juez de la Ejecución de la Pena del Distrito Nacional, así como al pago de una multa de diez (10) salarios mínimos a favor del Estado dominicano. Tercero: Condena al ciudadano Aneuris Miguel Nolasco Fañas al pago de las costas penales del proceso. Aspecto civil: Cuarto: Declara buena y válida en cuanto a la forma la querella en constitución en actor civil interpuesta por la señora Llenni Torre Terrero, a través de su abogado constituido y apoderado especial, por haberse realizado de acuerdo a la normativa procesal vigente. Quinto: En cuanto al fondo, acoge la querella y condena al ciudadano Aneuris Miguel Nolasco Fañas a una indemnización en favor de la señora Llenni Torre Terrero, víctima directa, por la suma de un millón quinientos mil pesos dominicanos (RD$1,500,000.00), condena que deberá ser asumida de manera conjunta y solidaria, por el señor Martín Nolasco Leo. Sexto: Declara la presente sentencia común y oponible a la compañía aseguradora la General de Seguros, S. A., hasta el monto de la póliza. Séptimo: Condena al pago de las costas civiles a la parte imputada ordenando su distracción a favor y provecho a favor del abogado que han concluido este proceso. Octavo: Fija la lectura íntegra de la presente decisión para Boletín Judicial núm. 1367 • Segunda Sala • Suprema Corte de Justicia 5443 Segunda Sala