Sentencia SCJ-SS-24-1274

Lo que falló la Suprema

Primero: Libra acta del depósito del “acuerdo maestro de transacción de litigio y desistimiento de acciones y renuncia de derechos”, suscrito entre los señores Angélika Zimmerle Kirchen y Óliver Schwarten en fecha veintiún (21) días del mes de febrero del año dos mil veinticuatro (2024). Segundo: Acoge el desistimiento realizado de forma expresa en el referido acuerdo, por Óliver Schwarten, imputado y civilmente demandado; y Angélika Zimmerle Kirchen, querellante, constituida en actor civil y acusadora privada, de los recursos de casación interpuestos, contra la sentencia penal núm. 627-2023-SSEN-00399, dictada por la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Puerto Plata el 19 de diciembre de 2023, cuyo dispositivo se encuentra copiado en otra parte de la presente decisión, por ser conforme al derecho. Tercero: Compensa el pago de las costas, por las razones previamente expuestas. Cuarto: Ordena al secretario general de la Suprema Corte de Justicia la notificación de la presente decisión a las partes. Firmado: Francisco Antonio Jerez Mena, Nancy I. Salcedo Fernández, Fran Euclides Soto Sánchez y María G. Garabito Ramírez César José García Lucas, secretario general de la Suprema Corte de Justicia, certifico y doy fe, que la presente sentencia ha sido firmada digitalmente por los jueces y secretario que figuran en la estampa.