Sentencia SCJ-SS-24-1411

Lo que falló la Suprema

Primero: Rechaza el aspecto penal del recurso de casación interpuesto por Manuel Antonio Encarnación Vásquez y Cooperativa Nacional de Seguros, Inc. (Coop-Seguros), contra la sentencia núm. 102-2024-SPEN-00018, dictada por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Barahona el 15 de marzo de 2024, cuyo dispositivo aparece copiado en parte anterior del presente fallo; en consecuencia, confirma la decisión recurrida en cuanto al aspecto mencionado. Segundo: Libra acta del desistimiento hecho por las partes en el aspecto civil del recurso de casación incoado por los recurrentes, contra la referida sentencia, debido al acuerdo arribado entre estas, por lo que omite estatuir en torno a dicho aspecto. Tercero: Condena al recurrente Manuel Antonio Encarnación Vásquez al pago de las costas penales del procedimiento, con oponibilidad a la entidad aseguradora Cooperativa Nacional de Seguros, Inc. (CoopSeguros), y las compensa en cuanto al aspecto civil. Cuarto: Ordena al secretario de esta Suprema Corte de Justicia notificar la presente decisión a las partes envueltas en el proceso y al juez Boletín Judicial núm. 1368 • Segunda Sala • Suprema Corte de Justicia 4222