Sentencia SCJ-SS-24-1434

Lo que falló la Suprema

Primero: Declara con lugar, de manera parcial, el recurso de casación interpuesto por José Luis de la Rosa, imputado y civilmente demandado, Mairin Josefina Castillo Abreu, tercera civilmente demandada; y Compañía Dominicana de Seguros S. A., compañía aseguradora, contra la sentencia penal núm. 203-2023-SSEN-00109, dictada por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega el 10 de abril de 2023, cuyo dispositivo ha sido transcrito en otra parte de la presente sentencia; en consecuencia, casa la sentencia recurrida solo en cuanto al aspecto civil. Segundo: Sobre la base de los hechos fijados, dicta sentencia propia, y en consecuencia condena solidariamente al imputado José Luis de la Rosa y a la señora Mairin Josefina Castillo Abreu, tercera civilmente demandada, al pago de una indemnización ascendente al monto de dos millones de pesos dominicanos (RD$2,000,000.00), distribuidos de la forma siguiente: la suma de un millón de pesos (RD$1,000,000.00) a favor de la señora Yulissa Rodríguez Reyes; y, la suma de un millón de pesos (RD$1,000,000.00) a favor del señor Franklin Odalis Rodríguez Arias, como justa reparación por los daños morales ocasionados. Tercero: Confirma los demás aspectos de la sentencia recurrida. Cuarto: Compensa entre las partes el pago de las costas. Quinto: Ordena al secretario general de la Suprema Corte de Justicia la notificación de la presente decisión a las partes del proceso y al juez de la ejecución de la pena del Departamento Judicial de La Vega. Firmado: Francisco Antonio Jerez Mena, Nancy I. Salcedo Fernández, Fran Euclides Soto Sánchez, María G. Garabito Ramírez y Francisco Antonio Ortega Polanco. César José García Lucas, secretario general de la Suprema Corte de Justicia, certifico y doy fe que la presente sentencia ha sido firmada digitalmente por los jueces y secretario que figuran en la estampa.