Sentencia SCJ-SS-24-1459

Lo que falló la Suprema

Primero: Rechaza el recurso de casación interpuesto por Isaías Turbí Féliz, imputado, contra la sentencia penal núm. 102-2023-SPEN00071, dictada por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Barahona el 25 de agosto de 2023; cuyo dispositivo fue copiado en parte anterior del presente fallo, en consecuencia, confirma la decisión impugnada. Segundo: Exime al recurrente Isaías Turbí Féliz del pago de las costas del procedimiento por los motivos expuestos. Tercero: Ordena al secretario general de la Suprema Corte de Justicia la notificación de la decisión a las partes del proceso y al juez de ejecución de la pena del Departamento Judicial de Barahona. Cuarto: Se hacen constar los votos salvados del magistrado Francisco Antonio Jerez Mena y de la magistrada María G. Garabito Ramírez. Firmado: Francisco Antonio Jerez Mena, Nancy I. Salcedo Fernández, Fran Euclides Soto Sánchez, María G. Garabito Ramírez y Francisco Antonio Ortega Polanco. Fundamentación del voto salvado presentado por el magistrado Francisco Antonio Jerez Mena: De la manera más respetuosa posible, en las líneas que siguen expreso mi divergencia con la motivación que precede la decisión adoptada por la mayoría de la Segunda Sala, en correspondencia con la posición externada durante la deliberación, en el ejercicio de la facultad prevista en el artículo 333 del Código Procesal Penal, cuya fundamentación exteriorizo a continuación en los ítems y en la forma que he adoptado desde 2012 en los votos salvados y disidentes que he presentado en esta Suprema Corte de Justicia: I. Resumen del caso 1.1 Según fue reconstruido por el tribunal de mérito, los hechos que dieron origen al tema aquí tratado se resumen en la forma siguiente: a) Que el acusado Isaías Turbi Feliz, se ha mantenido acechando, persiguiendo y amenazando de muerte a la víctima Devora Urbáez Segura. b) Que fruto de las constantes amenaza de parte del imputado, no le han permitido vivir de manera sana a la víctima Devora Urbáez Segura, ya que la misma dice tener miedo por su vida. c) Que quedó demostrado el tipo de conducta violenta del imputado; Boletín Judicial núm. 1368 • Segunda Sala • Suprema Corte de Justicia 5012