Sentencia SCJ-SS-24-1487

Lo que falló la Suprema

Primero: Declara parcialmente con lugar el recurso de casación interpuesto por Juan de Jesús Fernández y la Compañía Dominicana de Seguros, S. A., contra la sentencia penal núm. 203-2021-SSEN-00078, dictada por la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega el 22 de abril de 2021; en consecuencia, dicta directamente la sentencia del caso, casando parcialmente y sin envío el ordinal segundo de dicha decisión, suprimiendo la condena directa en costas de la aseguradora y disponiendo que las costas sean declaradas común y oponibles a Dominicana de Seguros, S. A., hasta el límite de la póliza, confirmando los demás aspectos. Segundo: Condena al recurrente Juan de Jesús Fernández al pago de costas del procedimiento, por los motivos expuestos, y las declara oponibles a Dominicana de Seguros, S. A., hasta el límite de la póliza. Tercero: Ordena al secretario general de la Suprema Corte de Justicia la notificación de la presente decisión a las partes y al juez de la ejecución de la pena del Departamento Judicial de La Vega. Firmado: Francisco Antonio Jerez Mena, Nancy I. Salcedo Fernández, Fran Euclides Soto Sánchez, María G. Garabito Ramírez, Francisco Antonio Ortega Polanco. César José García Lucas, secretario general de la Suprema Corte de Justicia, certifico y doy fe que la presente sentencia ha sido firmada digitalmente por los jueces y secretario que figuran en la estampa.